企業概況(由AIBKO整理) 20240623 08:59 更新
天成數位翻譯社成立於多年前，是國內翻譯行業中的佼佼者之一。公司致力於提供翻譯、口譯、翻譯公證等專業服務，以合理的價格、優質的品質和準時交件聞名。該公司秉持著客戶機密至上的原則，為客戶提供全球60種語言的筆譯、口譯、同聲傳譯、影視譯配、軟體及網站本土化或國際化等翻譯服務，助力客戶實現商務全球化。除了主要的英文、日文、韓文、法文、德文外，該公司還涵蓋義大利文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、阿拉伯文、波斯文、荷蘭文等數十種語言。
公司主要營業項目包括翻譯、翻譯公司、翻譯社、公證、聽打、論文翻譯、摘要、打字排版、日文、德文、字幕翻譯和口譯等服務。在筆譯方面，該公司提供各種文件翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯、法律合約翻譯、商業文件翻譯、技術檔案翻譯、工業工程翻譯、經濟貿易翻譯等服務。在口譯方面，該公司提供世界展場口譯、同步口譯、陪同口譯、現場口譯、新聞發佈口譯、商務談判口譯、大中型會議口譯等服務。此外，該公司還提供公證服務，確保翻譯文件的合法性和可靠性。
天成數位翻譯社擁有一支優秀的翻譯團隊，涵蓋各種語言和專業領域，確保為客戶提供高質量的翻譯服務。該公司的翻譯人員均接受過系統翻譯學培訓，具有豐富的工作經驗和強烈的責任心，致力於將翻譯工作做到最好。此外，該公司還設有專業的譯審人員，確保翻譯質量和準確性。該公司的服務涵蓋各個領域，包括保險、金融、遊戲、旅遊、電子、機械、生物、醫學、法律等，滿足客戶的各種需求。
未來，翻譯行業將繼續蓬勃發展，隨著全球化進程的加速，對多語言翻譯服務的需求將不斷增加。天成數位翻譯社將繼續堅持以客戶需求為中心，不斷提升服務質量和專業水準，助力客戶實現全球化目標。歡迎有需求的客戶向該公司發出需求，洽談合作，共同開創美好未來。
服務簡介
關鍵詞：日文翻譯,翻譯社,翻譯,翻譯公司,專業翻譯
翻譯公司
天成數位翻譯社多年來一直是國內最專業的翻譯公司之一，致力於翻譯、口譯、翻譯公證等業務，是「台北市翻譯商業同業公會」的正式會員。
公司自成立以來，向以價格合理、品質優越、守時交件，恪守客戶機密為宗旨，服務涵蓋全球60種語言的筆譯、口譯、同聲傳譯、影視譯配、軟體及網站本土化或國際化等翻譯業務，跨越語言障礙，讓客戶成功達到商務全球化。
除主要的英文、日文、韓文、法文、德文外，其他如義大利文、西班牙文、葡萄牙文、俄文、阿拉伯文、波斯文、荷蘭文等在內的數十個語種也都在涵蓋之列。
關鍵詞：翻譯公司,翻譯社,日語翻譯,英文翻譯,中翻英,日文翻譯,越南文翻譯,德文翻譯,法文翻譯,韓文翻譯,專業翻譯服務,台北翻譯,論文,學術論文翻譯
在當今全球化的時代，企業和個人越來越多地需要跨越語言障礙來進行商務和交流。不論是跨國企業進行市場拓展，還是學術機構發表國際論文，專業翻譯服務的需求愈發顯著。那麼，為什麼選擇專業翻譯公司，而不是依靠免費的在線翻譯工具或者非專業的翻譯人員呢？這篇文章將為您解答。
為什麼需要專業翻譯公司？
1. 精確性和專業性
專業翻譯公司能夠保證翻譯的精確性和專業性。專業翻譯不僅僅是語言的轉換，還需要對文化背景、行業術語和專業知識的深入理解。例如，法律文件、醫學報告和技術手冊等專業文本，如果翻譯不精確，可能會導致嚴重的後果。專業翻譯公司擁有經驗豐富的翻譯團隊，能夠提供高質量的翻譯服務，避免因翻譯錯誤引起的不必要麻煩。
2. 時效性和可靠性
專業翻譯公司能夠保證翻譯工作的時效性和可靠性。在商務環境中，時間就是金錢，翻譯工作的延誤可能會影響整個項目的進度。專業翻譯公司擁有嚴格的流程管理和質量控制，能夠在保證質量的同時，按時交付翻譯成果，滿足客戶的緊急需求。
3. 保密性
在商業和法律翻譯中，文件的保密性至關重要。專業翻譯公司會簽訂保密協議，確保客戶的信息不會外泄
關鍵詞：影音翻譯,字幕翻譯,聽打,逐字稿,人工逐字稿聽打,隱私,個性化逐字稿聽打
在現代快速發展的數位時代，逐字稿聽打服務已經成為許多行業的重要需求。無論是學術研究、法律訴訟、媒體報導，還是商務會議，準確的逐字稿都至關重要。隨著技術的進步，AI軟體逐字稿聽打逐漸普及，但許多提供逐字稿服務的公司依然在市場中佔有一席之地。那麼專業人工聽打 vs. AI軟體聽打，逐字稿聽打服務誰又能更勝一籌呢？以下將探討這兩者之間的主要差異。
專業人工逐字稿聽打 vs. AI軟體逐字稿聽打
準確性
語言複雜性：
人工聽打：專業的聽打員能夠準確理解和處理各種語言的細微差別，包括方言、口音、專業術語和俚語等。這些細微差別通常是AI軟體難以完全捕捉的。
AI聽打：雖然AI軟體在標準語言的聽打方面已有顯著進步
關鍵詞：公證翻譯,文件翻譯公證,台北專業公證翻譯,認證翻譯,翻譯社
在跨國商務、國際學術交流、移民和出國留學等情境下，許多文件需要進行翻譯和認證。這些過程不僅僅是語言的轉換，更涉及到法律效力的確保和文件的真實性。那麼，什麼是公證翻譯和認證翻譯？它們的重要性何在？如何找到合適的公證翻譯服務？本文將一一詳細解答。
什麼是公證翻譯 & 認證翻譯？
公證翻譯
公證翻譯是指將文件翻譯後，經由公證人（通常是公證處或律師）對翻譯的準確性和完整性進行公證，確保翻譯文與原文內容一致。這種翻譯多用於法律文件、學術證明、出生證明等具有法律效力的文書。
認證翻譯
認證翻譯則是在翻譯後，由相關機構對翻譯文件進行認證，確保其真實性和合法性。這些機構可能是政府部門、使領館或專業翻譯協會。認證翻譯通常用於需要提交給國外機構的文件，如簽證申請、學歷認證等。
公證翻譯的必要性
確保文件合法效力
關鍵詞：日文翻譯,翻譯社,口譯
日文翻譯
天成翻譯社專注於日語翻譯，有著豐富的翻譯經驗，多年來專業提供：日語翻譯報價、日語筆譯翻譯、商務日語翻譯、商務日語口譯各項日文翻譯。
我們擁有一流的日文翻譯團隊，在各個翻譯領域上有傑出的作品，如：保險，金融，遊戲，旅遊，電子、機械、生物、醫學、法律等領域，所有翻譯人員都是受過系統翻譯學培訓，並且具有很強的責任心，把工作當做自己的事業來做，所以，公司的翻譯人員熱愛翻譯事業，並在翻譯行業有著豐富的工作經驗。
另外我們還有提供日語口譯服務
關鍵詞：翻譯社,翻譯,公證
公證
天成翻譯社可提供的服務包含:
筆譯：
一般文件翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯、法律合約翻譯、評估評價翻譯、商業文件翻譯、技術檔案翻譯、工業工程翻譯、經濟貿易翻譯。
口譯：
世界展場口譯、同步口譯、陪同口譯、現場口譯、新聞發佈口譯、商務談判口譯、大中型會議口譯。
公證：
關鍵詞：翻譯公司,專業翻譯,口譯,翻譯社
翻譯社
公司自成立以來，向以「價格合理」、「品質優越」、「守時交件」，「恪守客戶機密」為宗旨，服務涵蓋全球60種語言的筆譯、口譯、同聲傳譯、影視譯配、軟體及網站本土化或國際化等翻譯業務，跨越語言障礙，讓客戶成功達到商務全球化。
天成數位翻譯社最大的強項便在於我們有最優異的翻譯團隊，我們延攬了國內最優秀的各語種人才，人力資源充足，足可為您提供您所要求的相關工作背景、專業領域，具豐富專業知識的翻譯服務。
人才甄選制度，保證了我們的專職或兼職翻譯人員，在各自擅長的領域都能達到95%以上的客戶滿意度。
關鍵詞：翻譯社,翻譯,公證
翻譯
天成數位翻譯社所提供的翻譯服務，大致有以下三項：
一、筆譯：
精準扎實的專業知識，靈活熟練的翻譯技能，為您提供各個領域專業的筆譯服務，另外還包括：
關鍵詞：翻譯社,論文翻譯,翻譯,公證
論文翻譯
天成數位翻譯社所提供的翻譯服務，大致有以下三項：
一、筆譯：
精準扎實的專業知識，靈活熟練的翻譯技能，為您提供各個領域專業的筆譯服務，如一般文件翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯、法律合約翻譯、評估評價翻譯、商業文件翻譯、技術檔案翻譯、工業工程翻譯、經濟貿易翻譯。另外還包括：
關鍵詞：會議口譯,展場口譯,台北口譯公司,口譯服務,翻譯社
在國際交流日益頻繁的今天，口譯服務已成為促進跨文化交流和商務合作的關鍵要素。口譯，即將一種語言的口語即時轉換為另一種語言，確保溝通無障礙。根據具體的需求和場合，口譯可以分為同步口譯、陪同口譯和交替口譯。理解這些口譯類型的差異及其適用場合，對於選擇合適的口譯服務至關重要。
什麼是同步口譯？
同步口譯（Simultaneous Interpretation），又稱同聲傳譯，是指口譯員在聽到原文的同時，幾乎無間隔地將內容翻譯成目標語言。同步口譯通常需要在專業設備（如耳機和麥克風）的支持下進行。
適用場合
國際會議：同步口譯常見於大型國際會議，如聯合國會議、國際論壇和全球性企業大會。
專業研討會：涉及專業知識密集的技術研討會、醫學會議等。
關鍵詞：英文翻譯,中翻英,口譯,翻譯社,翻譯
英文翻譯
天成翻譯社是台灣地區一家專業英文翻譯社，專注於中英翻譯、英文筆譯、英語口譯等各項英文翻譯服務，有著豐富的英文翻譯經驗。
天成翻譯社目前共有20名全職英語譯員，所有的翻譯員有著優秀的翻譯水平，而且他們均畢業於上海外國語大學、南京師范大學、西安外國語大學、安徽師范大學、四川大學等國內重點院校，並擁有英語專業八級證書以及全國翻譯專業資格(水平)考試二級或三級證書。平均每人都有三年以上的翻譯經驗，翻譯的字數超過200萬字。
同時根據他們擅長的專業領域進行分組，現設有IT翻譯組、商務翻譯組、財經翻譯組、工程翻譯組、生物醫學翻譯組、專利翻譯組、軟件本地化翻譯組等翻譯小組，每個小組均有兩名以上的專業譯審人員，負責本小組譯文的質量把關和控制。從而能夠確保英語翻譯項目的質量，天成翻譯社致力於為每位客戶提供專業、快速的英文翻譯服務。
