近年來，隨著科技的快速發展，人們對於電腦及電腦週邊設備的需求持續增長。電腦已經成為人們日常生活和工作中不可或缺的工具，而週邊設備如鍵盤、滑鼠、顯示器等也是使用電腦時必不可少的配件。
在這樣的市場趨勢下，電腦及電腦週邊設備的零售和批發業務也隨之蓬勃發展。零售商提供各種品牌和型號的電腦產品，滿足消費者對不同需求的選擇；而批發商則提供更大批量的產品，滿足企業和機構的採購需求。
隨著市場需求的增長，電腦及電腦週邊設備的零售和批發業務也面臨著更多的競爭。為了吸引更多客戶，業者需要不斷提升產品品質和服務水準，並積極開拓新的銷售渠道和市場。
總的來說，電腦及電腦週邊設備的零售和批發市場將持續保持增長的趨勢，業者應不斷調整策略，以滿足不斷變化的市場需求。
English translation:
Keywords: computer, peripheral equipment, retail, wholesale, market demand growth
Title: Continuous Growth in Market Demand for Computer and Peripheral Equipment Retail and Wholesale
Article: In recent years, with the rapid development of technology, the demand for computers and peripheral equipment continues to grow. Computers have become an indispensable tool in people's daily lives and work, and peripheral equipment such as keyboards, mice, monitors, etc. are essential accessories when using computers.
In this market trend, the retail and wholesale business of computer and peripheral equipment has also flourished. Retailers offer a variety of brands and models of computer products to meet consumers' different needs, while wholesalers provide larger quantities of products to meet the procurement needs of businesses and institutions.
With the growth in market demand, the retail and wholesale business of computer and peripheral equipment also face more competition. In order to attract more customers, businesses need to continuously improve product quality and service levels, and actively explore new sales channels and markets.
In general, the retail and wholesale market for computer and peripheral equipment will continue to show a growth trend, and businesses should constantly adjust their strategies to meet the ever-changing market demand.
（本文章僅就題目要求進行撰寫，不代表任何觀點或意見）
