隨著科技的進步和網路的普及，電子購物及郵購市場需求正持續增長。現代人生活忙碌，時間寶貴，因此線上支付和物流配送系統的成熟，為消費者節省了寶貴的時間。不論是在辦公室、家中，甚至是在外出的路上，人們都可以輕鬆地透過網路平台選購商品，並享受快速方便的送貨服務。這種便利性使得越來越多的消費者願意在線上消費，也推動了電子購物及郵購市場的增長。
英文翻譯:
Keywords: Online payment, Logistics delivery, Time-saving, Convenience
Title: Growth in demand for electronic shopping and mail order
Article: With the advancement of technology and the popularity of the Internet, the demand for electronic shopping and mail order markets is continuing to grow. Modern people lead busy lives and value their time, so mature online payment and logistics delivery systems have saved consumers valuable time. Whether at the office, at home, or even on the go, people can easily purchase goods through online platforms and enjoy fast and convenient delivery services. This convenience has led to an increasing number of consumers willing to shop online, driving the growth of the electronic shopping and mail order markets.
（本文章僅就題目要求進行撰寫，不代表任何觀點或意見）
