隨著科技的不斷發展，電子購物及郵購市場在近年來持續呈現快速增長的趨勢。越來越多的消費者選擇在網路上進行購物，利用方便快捷的電子支付系統及各種線上網購平台，輕鬆購買所需的商品和服務。此外，物流配送的進步也提升了消費者的購物體驗，讓他們更加願意在網路上消費。消費者習慣的轉變和便利性的提升，都成為市場需求增長的推動力。然而，市場競爭也越來越激烈，各大電商之間爭相推出促銷活動和優惠措施，以吸引更多消費者。
Keywords: electronic payment, online shopping platforms, logistics delivery, consumer habits, market competition
Title: The continuous growth of the electronic shopping and mail-order market
Article: With the continuous development of technology, the electronic shopping and mail-order market has shown a rapid growth trend in recent years. More and more consumers choose to shop online, using convenient electronic payment systems and various online shopping platforms to easily purchase the goods and services they need. In addition, the advancement in logistics delivery has also improved the shopping experience for consumers, making them more willing to shop online. The change in consumer habits and the increase in convenience are driving the growth of market demand. However, market competition is also becoming increasingly fierce, with major e-commerce companies competing to launch promotional activities and incentive measures to attract more consumers.
（本文章僅就題目要求進行撰寫，不代表任何觀點或意見）
