近年來，隨著數位科技的快速進步，人們對電腦及其週邊設備的需求也逐漸增加。在這個數位化時代，資訊和互聯網已成為人們生活中不可或缺的一部分，因此電腦週邊產品也變得愈發重要。
電腦周邊產品包括印表機、記憶卡、投影機、隨身碟等設備，在商業和個人用戶中廣泛應用。隨著科技的不斷更新，新款電腦及週邊產品不斷推出，也帶動了這個市場的需求增長。
此外，隨著人們對工作效率和便利性的要求提高，對電腦維修服務的需求也隨之增加。由於大部分人都需要依賴電腦日常工作，一旦電腦出現問題就會對工作和生活帶來不便，因此及時的維修服務變得至關重要。
在這樣的市場背景下，電腦週邊產品批發和維修服務的行業前景看好，將會有更多的商機和發展空間。
英文翻譯:
Keywords: Computer peripherals, Computer repair, Wholesale
Title: Increasing Demand for Computer Peripherals and Repair Services
Article: In recent years, with the rapid advancement of digital technology, the demand for computer and peripheral devices has also been increasing. In this digital age, information and the internet have become an indispensable part of people's lives, making computer peripherals more important than ever.
Computer peripheral products include printers, memory cards, projectors, flash drives, and other devices that are widely used among both businesses and personal users. With technology constantly evolving, new computer and peripheral products are being introduced, driving the growth of this market.
Furthermore, as people demand higher work efficiency and convenience, the need for computer repair services has also been on the rise. Since most individuals rely on computers for their daily work, any issues with their computers can cause inconvenience in their work and life, making prompt repair services crucial.
Given this market landscape, the outlook for the wholesale of computer peripheral products and repair services is promising, providing more business opportunities and room for development.
（本文章僅就題目要求進行撰寫，不代表任何觀點或意見）
